海峡(xia)两岸为何能(neng)“同追一(yi)部剧”？,大陆(lu),台湾,电视
克日，作为海峡(xia)论坛的配套流动——第十六届海峡(xia)影(ying)视季在厦门进行。两岸影(ying)视界的权势巨子嘉宾、行业(ye)协会、建造公司、主创代表和媒体界齐(qi)聚一(yi)堂(tang)，共同探(tan)讨两岸影(ying)视交流的未(wei)来(lai)。
近年来(lai)，只管台湾民进党当局限(xian)定电视机构购(gou)买大陆(lu)电视剧比例，但以爱奇艺、腾讯为主的大陆(lu)流媒体平台积极开(kai)辟(pi)国际市场，在东南亚市场获得很高的市场占据率，此举也让台湾民众能(neng)经过流媒体平台看见大陆(lu)电视剧，形成“两岸同追一(yi)部剧”的款式。
大陆(lu)电视剧《甄嬛传(chuan)》《琅琊榜》《繁花》和《庆余年》等优秀电视剧在台湾受到追捧；以《新白娘(niang)子传(chuan)奇》为主的多部台湾优秀电视剧也在大陆(lu)持续热(re)播(bo)，成为几代人(ren)的芳华影(ying)象(xiang)。
“这充足说明两岸影(ying)视文化的交流多么重要。”台北(bei)市影(ying)音节目建造商(shang)业(ye)同业(ye)公会理事长陈仲(zhong)祺对汹(xiong)涌旧事（www.thepaper.cn）称，前(qian)不久，大陆(lu)著名(ming)演员胡歌赴台就是由该机构担任邀请并安排路程(cheng)，恰幸亏此期间，《繁花》于6月14日在台湾流媒体影(ying)视平台MyVideoTV热(re)播(bo)。
“胡歌在《琅琊榜》和《繁花》等优秀电视剧在台湾热(re)播(bo)，吸(xi)引了无数观众，尤其是女性观众，他此次赴台也是应很多观众强烈(lie)建议的。”陈仲(zhong)祺称，此次胡歌赴台引发的“旋风”足以说明两岸影(ying)视文化交流的重要性。
第十六届海峡(xia)影(ying)视季两岸观众欢迎的影(ying)视作品分(fen)享会。主办方供图
影(ying)视交流的“双(shuang)向奔赴”
在本次海峡(xia)影(ying)视季晚会的颁奖仪式上，经专业(ye)评审和观众投票，影(ying)戏《追缉》、电视剧《新白娘(niang)子传(chuan)奇》分(fen)获“最(zui)受大陆(lu)观众欢迎的台湾影(ying)戏作品”和“最(zui)受大陆(lu)观众欢迎的台湾电视剧作品”；影(ying)戏《消失的她(ta)》、电视剧《庆余年》分(fen)获“最(zui)受台湾观众欢迎的大陆(lu)影(ying)戏作品”“最(zui)受台湾观众欢迎的大陆(lu)电视剧作品”。此外，影(ying)戏《怒潮》、电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》获评“评委会迥(jiong)殊推荐作品”。
当晚的流动中(zhong)，《新白娘(niang)子传(chuan)奇》观世(shi)音菩(pu)萨饰演者(zhe)阮(ruan)虔芷特地离开(kai)流动现场。她(ta)如今(jin)已是一(yi)名(ming)优秀的制片人(ren)。《新白娘(niang)子传(chuan)奇》播(bo)出已30多年，却在大陆(lu)热(re)度持续不减，让她(ta)甚为感叹。
“我(wo)有幸参演1992年版《新白娘(niang)子传(chuan)奇》观世(shi)音一(yi)角，当时我(wo)从(cong)日常起居到实际演出都十分(fen)注意脚色抽象(xiang)训(xun)练。这部剧播(bo)出后，没(mei)想到在大陆(lu)产生很大影(ying)响，我(wo)也收获了很多大陆(lu)剧迷，感受到人(ren)人(ren)对我(wo)脚色表达的认同。”阮(ruan)虔芷称。
上世(shi)纪80年代至90年代开(kai)始，正值台湾电视的黄金年代，这也是台湾电视剧向大陆(lu)输出的时期。大陆(lu)大批引进台湾电视剧，《戏说乾隆》《梅花三(san)弄》《还(hai)珠(zhu)格格》《新白娘(niang)子传(chuan)奇》《恋(lian)爱白皮书》、《王子变青蛙(wa)》和《流星花园》等优秀电视剧一(yi)举火遍海峡(xia)两岸，同样成为大陆(lu)民众追捧的热(re)剧。
台湾明星在大陆(lu)著名(ming)度也降低(di)，海峡(xia)两岸影(ying)视界已开(kai)始合拍和引进影(ying)视剧，两岸影(ying)视界进入“双(shuang)向奔赴”。2009年5月，海峡(xia)论坛创办并成功(gong)进行，海峡(xia)影(ying)视季作为该论坛重要组成部分(fen)，开(kai)启了海峡(xia)影(ying)视文化交流的进程(cheng)。
今(jin)后，两岸影(ying)视文化交流合作进入“水乳融会”阶段。
“不分(fen)彼(bi)此，编剧风格也没(mei)法分(fen)辨，若不是字幕(mu)，根本分(fen)不出来(lai)。”台湾艺术创生文化基金会董事长李永萍此前(qian)在担当汹(xiong)涌旧事采访时称。
2005年，大陆(lu)电视剧《仙剑奇侠传(chuan)》在台湾创下不俗的收视纪录，胡歌在剧中(zhong)出演的“逍遥哥哥”走(zou)入台湾剧迷心中(zhong)。
蔡英文当局上台以后，两岸政治(zhi)情(qing)势急转直下，延续三(san)年疫情(qing)，更让两岸影(ying)视交流合作产生了隔绝。即便云云，民进党仍没(mei)法彻底(di)隔绝台湾年青人(ren)追陆(lu)剧的现实。近期，大陆(lu)电视剧《庆余年2》收官，参演者(zhe)张若昀、郭麒麟等人(ren)也收获不少台湾剧迷。
这背后既(ji)有两岸文化根脉相通的事实，也有新技术带来(lai)的渠道(dao)变更，从(cong)Netflix到disney+影(ying)响台湾收视观众观影(ying)习气。
“两岸文化同根同源，影(ying)视剧是两岸同胞最(zui)大众的文艺消耗品，追剧也是台湾年青人(ren)相识大陆(lu)的一(yi)种方式。”阿里大文娱优酷副(fu)总(zong)裁、总(zong)编辑张丽娜谈话(hua)称，台湾地区用户可登录优酷PC端、APP端、PAD端等各端，收看优酷在台有版权的内容。
“这么多年来(lai)，我(wo)们一(yi)直努力(li)经过好作品、好内容，在两岸互通，在两地传(chuan)播(bo)，增进彼(bi)此相识，拉(la)近彼(bi)此间隔。”张丽娜谈话(hua)称。
她(ta)以正在热(re)播(bo)的大陆(lu)优秀电视剧《重生》举例，该片经太高质创作和深入社(she)集会题，巧妙地采用了“狂风雪山庄”戏剧模(mo)式，把现实和非现实进行了有效嫁接，成功(gong)地吸(xi)引了观众的关注度。
“《重生》的创作核心原则是让观众随(sui)着剧情(qing)的推进体验人(ren)物的挣扎、纠葛(ge)和成长，并传(chuan)递正向价值观。”中(zhong)国大陆(lu)导演、编剧和建造人(ren)申奥(ao)谈话(hua)称，他也是电视剧《重生》的导演。
这部电视剧自上线以来(lai)，播(bo)放量持续走(zou)高，成为目前(qian)优酷平台的年度冠军。在中(zhong)国台湾地区也取得很好的成绩，今(jin)年5月11日至13日，这部电视剧连续3天登顶奈(nai)飞（Netflix）台湾地区收视冠军，并已刊行至台湾地区多个主流电视台。
近年来(lai)，大陆(lu)芳华校园偶像剧《偷偷藏不住》和古装悬疑电视剧《大唐狄公案》等许多不同题材的影(ying)视剧作品，均在台湾地区受到欢迎；由胡歌主演的《琅琊榜》和《忽必烈(lie)传(chuan)奇》在台湾一(yi)直重播(bo)；《甄嬛传(chuan)》也连续数年春节档期，在台湾“八大电视”24小时不间断循环播(bo)放，成为宝岛(dao)“另类春晚”。
多年来(lai)，大陆(lu)也大批引进台湾影(ying)视剧，去年的《模(mo)仿犯》，今(jin)年热(re)映的影(ying)戏《周(zhou)处(chu)除三(san)害》都在大陆(lu)引发很高的关注度。另外，大陆(lu)也积极邀请台湾主创和演艺人(ren)员打造的优秀影(ying)视剧，比如刘俊杰导演的《亦舞之城》、蔡岳勋导演的《七根心简》、林育(yu)贤导演的《暗恋(lian)者(zhe)的救赎》和陈乔恩参演《墨雨云间》，贾(jia)静雯主演职业(ye)剧《以美之名(ming)》，均在两岸引发很好的反响。
“两岸观众的看剧审美情(qing)趣也十分(fen)类似。新时代的观众需要的是：题材上，反同质化；故事上，反套路化；脚色上，反刻板化；演技上，反悬浮化。”张丽娜谈话(hua)称。
《新白娘(niang)子传(chuan)奇》观世(shi)音菩(pu)萨饰演者(zhe)阮(ruan)虔芷主办方供图
国风促(cu)成两岸“同看一(yi)部剧”
为何《甄嬛传(chuan)》、《繁花》这样的大陆(lu)电视剧能(neng)在台湾持续热(re)播(bo)呢？
“这些剧中(zhong)有台湾青年关注与认同的文化元素。”台湾三(san)禾行销总(zong)经理、风度国际影(ying)业(ye)媒体公司顾(gu)问、政治(zhi)大学传(chuan)播(bo)助(zhu)理教授张正芬(fen)谈话(hua)称。
她(ta)认为，目前(qian)受台湾观众喜爱的电视剧类型很丰富，但《甄嬛传(chuan)》《繁花》却能(neng)引发台湾人(ren)更多情(qing)感共鸣。
对此，台湾导演瞿友宁(ning)透露(lu)表现承认，他2003年执(zhi)导的台湾偶像剧《蔷(qiang)薇之恋(lian)》和《开(kai)玩笑之吻》均是改编自日本漫画，但终究获得成功(gong)的原因是“来(lai)源于真(zhen)真(zhen)相感”。
台湾影(ying)视剧市场和行业(ye)也在悄(qiao)然生变。以网飞（Netflix）、迪士尼（Disney）、HBO为主的国际流媒体平台入住，加速了台湾影(ying)视界新人(ren)的成长，但因台湾民进党当局操弄两岸政治(zhi)议题，限(xian)定大陆(lu)流媒体平台在台湾落地，也限(xian)定台湾传(chuan)统电视机构购(gou)买大陆(lu)影(ying)视剧，让两岸年青一(yi)代影(ying)视人(ren)的交流很容易涌现隔阂。
“我(wo)生怕(pa)形成各玩各的局势。”李永萍曾在担当采访时称。
“这就是我(wo)们的任务。”陈仲(zhong)祺称，他所在机构正在针对台湾的年青影(ying)视事情(qing)者(zhe)，包含即将卒(zu)业(ye)的大先生创造相同与合作的机遇，让两岸青年之间有更多交流，并能(neng)使他们在交流中(zhong)获得养分(fen)。
他正在计划和大陆(lu)影(ying)视机构合作，共同拍出微短片和微短剧，终究进行评选，举措相应的奖项，也希望用电视真(zhen)人(ren)秀的方式，让两岸青年的交流流动拥有更高的能(neng)见度。
“文化是我(wo)们血(xue)脉相连的根，两岸之间有太多共通点，自然具有亲(qin)切(qie)感，只是怎样去叫醒(xing)亲(qin)切(qie)感，影(ying)视文化是最(zui)好的相同载体。”陈仲(zhong)祺称。
由芒果TV出品的都会情(qing)感剧《另外一(yi)种蓝》，讲(jiang)述(shu)当代青年返乡创业(ye)的搏斗故事和时代群(qun)像，该剧在中(zhong)国台湾地区及北(bei)美、欧洲和中(zhong)东等地同步上线播(bo)出后，尤其剧中(zhong)所体现的中(zhong)式美学、国风瓷韵和匠人(ren)精神获得观众承认，迥(jiong)殊是台湾观众的情(qing)感认同。
“影(ying)视作品作为媒介产品，是两岸文化交流的重要桥梁。”芒果TV满满事情(qing)室担任人(ren)、电视剧《另外一(yi)种蓝》的总(zong)制片人(ren)徐溢谈话(hua)称。
足见，中(zhong)式哲学和国风打通了两岸的情(qing)感认同，促(cu)成两岸“同看一(yi)部剧”。
大陆(lu)电视剧《覆(fu)流年》自2022年播(bo)出以来(lai)，在台湾多个收集平台播(bo)出，490多个全网热(re)搜，短视频播(bo)放量超30亿。这部古装的外壳下的现实叙事题材，以古鉴今(jin)，以女性掌握命运，敢于直面困(kun)境，实现自我(wo)价值为核心表达，让台湾观众到达了“共情(qing)”。最(zui)枢纽是从(cong)视觉上沿(yan)用了中(zhong)式审美，经过水墨转场、画轴书法视效、人(ren)物服饰变化等多样形式，凸起国风特色，以中(zhong)式之美感染观众。
“近些年，必需承认大陆(lu)电视剧的创作，无论是选题，抑或是建造水准都大幅度进步，我(wo)认为不仅(jin)是针对中(zhong)国台湾地区，即就是东南亚地区对于陆(lu)剧的承认程(cheng)度也异常高。”新丽传(chuan)媒集团副(fu)总(zong)裁王乔对汹(xiong)涌旧事称，他相信，年青一(yi)代的创意和活力(li)是推动文化立异的重要力(li)量。
“两岸年青一(yi)代创作者(zhe)完全可以彼(bi)此开(kai)导、共同成长，创作出更多优秀作品。”王乔称。